Skip to main content

കാവ്യ വിവർത്തനം : Dileep :: വിൽപ്പത്രം

 
वसीयत 
भारत भूषण अग्रवाल

വിവർത്തനം : ദിലീപ് വാമനപുരം

വിൽപ്പത്രം

വെറുമൊരു മൺകൂനയായ്
മാറിയിട്ടെന്തിനാ
മരണം വരും മുന്നേ
സർവ്വതും ദാനം ചെയ്യാം

എന്‍റെയീ കണ്ണുകൾ
ബസിലെ ഡ്രൈവർക്ക്
വണ്ടിയോടുമ്പൊഴും
കണ്ടിടാം ഫുട്പാത്തിലൂ -
ടൊഴുകും പുഷ്പങ്ങളെ

എന്‍റെയീ കാതുകൾ
എന്‍റെ ഓഫീസർക്ക്
ഏഷണി കുമിഞ്ഞാലും
കവിതയും ശ്രവിക്കാലോ

എന്‍റെ വായ്
എന്‍റെ നേതാവിന്
പ്രസംഗമൊഴിഞ്ഞിട്ടില്ല നേരം
അതിനാലയാളല്പം
അന്നവും കഴിച്ചോട്ടെ

എന്‍റെ കൈകൾ
ചതുർഭുജ ശാസ്ത്രിയ്ക്ക്
അതിനാലെ അന്വർത്ഥമാകട്ടെ
അദ്ദേഹത്തിന്‍റെ തിരുനാമം

എന്‍റെ കാലുകൾ
ആ പാവം കള്ളന്,
പറയുന്നെല്ലാവരും
അവനില്ല കാലുകളെന്ന്

എന്‍റെ ഹൃദയം
പ്രിയപ്പെട്ടവളേ നിനക്ക്
പ്രണയത്തിലും നീയൊരു
പതിവ്രതയാകട്ടെ

--- ദിലീപ് വാമനപുരം


Comments

Popular posts from this blog

ചുറ്റിക

ഇന്നും

https://youtube.com/shorts/76FFavWYfmo?feature=share

ഓണത്തുമ്പിക്കാഘോഷം

അത്തം പൂക്കളമിട്ടു തുടങ്ങീ, അത്തച്ചമയത്തിരുനാളിൽ. ചിത്തിര പൂത്തിരി  ചിതറിക്കുമ്പോൾ ചിത്തം നിറയെ പൊന്നോണം. ചോതിപ്പെണ്ണിൻ കവിളിലുമുണ്ടേ ചോന്നു തുടുത്തൊരു നാണപ്പൂ. വിശാഖം വയറും തടവി വിളിച്ചൂ, വയറുനിറഞ്ഞുകവിഞ്ഞമ്മേ. അനിഴം പഴവുമുരിഞ്ഞു കൊടുത്തൂ, അനിയാ പയ്യെത്തിന്നോളൂ. കേട്ടയ്ക്കക്കരെ കേട്ടൂ ഘോഷം കുട്ടികൾ കൂടും കളിമേളം. മൂലത്തിൻ നാളൂഞ്ഞാലാടും, മൂടും കുത്തിത്താഴേക്കും. പൂരാടത്തിനു കോടിയുടുക്കാം, പൂമയിലാഭവിടർത്തീടാം. ഉത്രാടക്കഥ വെപ്രാളത്തി - ന്നുത്സവലഹരി വിളമ്പുന്നൂ. ഓണത്തിൻ പൊൻപുലരി പിറന്നാ- ലോണത്തുമ്പിക്കാഘോഷം. രജി ചന്ദ്രശേഖർ 28-08-2023 https://pratilipi.page.link/9n13Kq1eS3kjH1n2A